Az Aono fansite új oldala, mondhatni elkészült, de csúszások ide-oda, kissé kötődöm a gportalhoz is. Szeretnék költözni, de egy kicsit mégsem. Kukkantsátok meg az újat, várom véleményeteket, utána pedig döntök. ^^
                                              
                              ÚJ OLDAL ERRE

Újra itt a vasárnap, s újabb filler rész köszönt reánk. Pontosabban az első telibe filler rész. Maximum annyit tettek bele a mangából, hogy eredetileg is van egy Kisebb koccanás Konekomaruval, ami csak beszédből áll. Nos ebből azt hozták ki, hogy kedvenc nekonk betonba akarja törni Rin koponyáját. ^^" Mit lehet erre mondani... a dráma rész törölve, ami olyan jól ki van alakítva a mangában, helyette jön a szokásos üsd-vágd shounen elem. Közben jönnek az utalgatások Yukio helyzetére... ha ebből nem azt hozzá ki, hogy démon lesz ő is, na akkor fejet hajtok...de sajnos, túl nyílvánvalóan utalgatnak. :)
+ ... az a hörcsög remélem nem az amire gondolok, ill. akire gondolok... T˛T
Anime Addicts magyar felirat > ONLINE <

A 17. rész is megérkezett, összekuszálva, teljesen más történetszálra kanyarodva, de itt van. ^^ 'Ügyesen' összehozták, hogy a Kyoto arc még véletlen se jöjjön számításba, de legalább behoztak belőle 1-1 sort és aksönt. Mondjuk a klisés 'élet és halál között lebegünk a sötét semmiben és valaki visszahív minket' jelenet nem maradhatott ki. :')
( És mi az a *** Yukio-n?! Ha ****** belőle én letépem az arcom.X"D)
'Jó' szórakozást ^^"
Anime Addicts magyar feliratos > ONLINE <

Nem tudom miért, de akkor támad kedvem extra morzsákat tálalni, amikor más lenne a dolgom fordítás címszó alatt. Mindegy, most nyugodt a lelkiismeretem, mivel ez is szótárat igényelt. X"D Ezek a szereplők pontos adatlapjai, amiket egy-egy kötet végére szokott betenni Katou-sensei, vagyis még közel sem teljes a lista, mivel az angol kiadók nemsokára fogják csak megjelentetni a 3. kötetet. Lehet nézegetni, hogy kiéhez van közelebb a szülinapod (okos fejemmel én egyből ezt tettem... háhá, Rin és Yukio egy nappal utánam születtek, Bakok a drágáim  >D ).
Képek > ERRE <

Rövid leszek így hajnali negyed 5 táján... Most egyszerre két fejezettel jelentkezem, innentől kezdve valószínűleg 2es pakkokban érkeznek a fordítások, csak, hogy én is érezzem, hogy haladok. X"D Két fejezetet tömören összefoglalni most problémás lenne, ezért csak annyit mondok: Myou Dah! - annyiszor írtam ezt le, hogy asszem' ez lesz a csatakiáltásom ha végzek egy fejezettel. ĐX
Plíz indzsoj it, áj vill bí veri hepi ^^"
Letöltés > ERRE <

Mai második friss, kicsit csúszva, az este elejét súrolva, de itt a 17.fejezet. Indulunk "osztálykirándulásra", a vonaton nem árt ha van néhány jól informált tanár, egy osztálytárs, aki támogat, és jó ha kéznél van poroltó vagy tűzálló üléshuzat. S ami a legfontosabb: Ne ébresszük fel a másnapos tanárnénit.^^"
Fejezet letölthető > ITT <

Megérkezett a 16.rész, amelynek cselekményeeee...egy "kiccsit" másként alakult, mint az eredeti történetben. Sok momentumnál csak néztem, pl. Rin "kristályosítása", de úgy tűnik, hogy a többiek Rinhez való viszonya is másként fog alakulni. Különösen Shiemi akciói szembetűnőek. - mangában egy kicsit drámaibban van megvalósítva....Szerintem.- A kis plussz kardjavítgatós rész még belefért, legalább a többi karakter sem csak ücsörög. Amaimon meg...nem kommentálom X"D. De a következő rész sem fog másik történetbe kanyarodni, ennyi szóljon mentségül. ^^
Anime Addicts magyar feliratos > ONLINE <
(megjegyzés: Yurie Gin? ejj JAC team, hát ennyire félre kell vezetni? náluk ez Yuri Egin DX)

         
                             > Part 1 LETÖLTÉS <
A monoton manga munkálatok mellett, most egy kicsit (auido)vizuálisabb dologba kezdtem, magyarul az első DVD megjelenés mellé adott Drama CD feliratozásának. Ez a 3 részből álló hanganyag, még a történet kezdete előtt 1 évvel játszódik, pontosabban, Apák napját ünneplünk X3. Remélem minden lejátszón jól szuperál, különben kénsavat csurgatok a látóidegeimre. ^^  Az első rész elkészült, majd a mangával szinkronban folyamatosan készítem a többi részt. Jó szórakozást, Rin-t garantáltan mindenki szánni fogja X"D
 

Rohanás, rohanás....rohanok, hogy beérjem a 26.fejezetet. Hogy miért? :3 Mert onnantól kezdve csak havonta kell fordítani! Azt a pillanatot meg is kell élni...X'D Khm..
Készenfrissentálalva a 16.fejezet is. Ezt a fejezetet mondanám egy nagyobb történet rész kezdetének, de még csak bemelegít hozzá. A középpontban Yukio áll, akit igen nyíltan megkörnyékez a sötét oldal, hagyva bennünk egy kérdőjelet, a kistestvér jövőjét illetően.
> LETÖLTÉS <

Közben folyamatosan újraindulnak a menüpontok, a cserék is kikerültek, bár eléggé összetöpörítve.^^"

A vasárnap nem nagyon jött össze, de jobb később mint soha elvén, kész a 15.fejezet. A központban most Yukio és Shura kapcsolata áll, de Rinből és a kis gyertyákból is kapunk bőven.^^
Letöltés: > ERRE <

Az új dizájnnal meggyűlt a bajom, de már kezd minden a helyére kerülni. Ha valakinek problemje van valamivel, azt chatben jelezze.

S lőn a (szerintem) legepikusabb rész az anime 2.része után. Tény, hogy mangában is izgalmas volt, de zenei aláfestéssel meg egy kis extrával a vége felé még jobb volt! ( Mephistonak az a fej amikor Rin 'meglepi'....kolosszális X"D). Jhaj, nem is ragozom tovább..
Anime Addicts magyar felirat > ONLINE <

Ilyen is ritkán fordult elő eddig, hogy 3 napon belül új fejezetet tudtam befejezni...minden kezdet nehéz.^^ Ha jól számolom ki a lépéseket, talán Vasárnapig bezárólag jöhet még egy forídtás.
Akkor a lényegre: A titokra fény derült, kapunk egy roppantul irritáló szőke ciklont, és egy tőle elaléló kardot (o˛ˇO), közkedvelt Mephistonk pedig igen érdekes fogadási alapokat fektet a karótnyelt publikum elé.
Jó szórakozást -- > LETÖLTÉS<


Egy kis háttérinformáció: a közeljövőben lehetséges, hogy új dizájnt kap az oldal, ami most nem csak egy fejléc csere lesz. Sorry, mephy megint nem bír magával. >:3

A legutóbbi részről elmaradt a hír, de most meghoztam az online nézhető Anime Addicts linket, amit az extrákba már be is pakoltam. ^^
Sanos észre kellett hogy vegyem, de tisztán látszik, hogy a mangát és az animét is más angol team fordítja, ezért itt-ott vannak kisebb eltérések. Ami mondjuk egyik minőségén sem ront. X'3
--->(áh, de jó volt felirattal megnézni a részt ... ja, hogy most fordítani kéne?)

Éés a hét végére, de be tudtam tartani az ígéretemet, vagyis elkészült a 13.fejezet. A fordítás körülményei kissé bonylultak voltak, szóval ha valahol igen 'érdekes' a szöveg, azt a külső körülményekre fogom. X3 Mostantól a fordítás fel fog gyorsulni, mivel eléggé beért minket az anime, ezért egy fokozattal gyorsabbra kapcsolunk, így várhatóan hetente lesz friss fejezet.
Kicsit a frissről, röviden és tömören: Amaimon belevág jól kidolgozott stratégiájába, közben egy házasságot is lebonyolít (bizony X'D), és Rin-t egy igen nehéz döntés elé állítja.
Letölthetitek > ITT <


+ egy kis plussz: Nemrégiben találtam egy angol fandub csapatra, és szerintem nem végzik rosszul a dolgukat. Oké, meg sem közelítik az eredeti japán hangokat, de a fandubosok között megérdemelnek egy vállveregetést. Akit érdekel a csapat munkája, az Youtubeon követheti munkásságukat.